Tlaocol (MH810v)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Tlaocol (“Sadness”) is attested here as a man’s name. The glyph shows a profile view of a man’s head, facing toward the viewer’s right, and tears are streaming down his cheek.
Stephanie Wood
Sadness is an emotion often expressed in this digital collection. Look for it in examples of glyphs for a woman who has been left (cahualli), a widow (icnocihuatl), or a widower (icnooquichtli).
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
triste, lágrimas, emoción, nombres de hombres
tlaocol(li), sadness, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlaocolli
Trizteza
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 810v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=695&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).