Tlazalo (MH668r)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Tlazalo (perhaps “One Who Glues Things”) is attested here as a man’s name. The glyph shows a (left) hand holding one piece that is part of a group of seven tesserae (perhaps tlazalolli), probably consisting of small pieces of turquoise that were being stuck onto a mosaic by someone who glues such things.
Stephanie Wood
See below for tesserae that are turquoise, along with two mosaics that were made from such pieces.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
cerámica, teselas, turquesas, pegar, adherir, nombres de hombres
tlazalo, one who glues tesserae onto mosaics, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlazalo
tlazalol(li), something glued or attached to another thing, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlazalolli
tlaza, to throw down, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlaza
Él Que Adhiere Cosas, o Fabricante de Mosáicos
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 668r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=416&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).