Tecuhtepec (Mdz15v)
This colorful painting of the compound glyph for the place name Tecuhtepec (perhaps "At the Lord's Mountain") shows a diadem that is a sign for the term tecuhtli (lord) above a classically shaped and colored hill or mountain (tepetl) with the added locative suffix -c, not shown visually, but perhaps implied by the tepetl, which is a virtual locative.
Stephanie Wood
Stephanie Wood
c. 1541, or by 1553 at the latest
Stephanie Wood
mountains, hills
-tepec, on the hill or mountain, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tepec
Codex Mendoza, folio 15 verso, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 41 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).