Coyolmaquiz (MH704v)

This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Coyolmaquiz (perhaps “Bell Bracelet” or “Bell Arm Band”) is attested here as a woman’s name. The glyph shows an upright bell with a loop at the top for attaching to clothing. The bell has four horizontal lines across its middle with a row of dots above and below these lines. The bottom of the bell has a slot for the sound to escape. The clapper is not shown. Below the bell is a hand (maitl), which serves as a phonetic indicator for the -maquiz element of the name.